SANTIAGO RIVAS

 

Sobre el sentimiento de pertenencia a un lugar.

Mientras vivía en Canadá, viajé al Este de los EEUU donde descubrí tendidas en algunas laderas grandes letras, visibles a gran distancia desde la carretera por la cual circulaba. Correspondían a las iniciales del nombre del pueblo junto al que se habían levantado. Indagando sobre su origen di con que éstas fueron construidas por escuelas y habitantes de dichos asentamientos como símbolo del orgullo de pertenencia a una comunidad.

En una peregrinación imaginaria las letras son ordenadas en la frase representada.

"Long time no see" -"mucho tiempo no vernos"- hace resonar mi sentimiento de nostalgia y pertenencia a un lugar como extranjero, a través de la significación del sentimiento en los otros. El saludo, de uso popular en "broken english" o inglés gramaticalmente incorrecto aunque aceptado, tendría su origen en una comunicación simplificada en inglés de dos sujetos que no comparten lengua común.